» Mở tất cả ra       » Thu tất cả lại
English and French
Tìm kiếm



Bài & Tin mới
“Vùng chết” đang bóp nghẹt đại dương.[26/12/18]
The very first Christmas… Giáng Sinh đầu tiên.[25/12/18]
Thực trạng và giải pháp cho bài toán thiếu điện ở Việt Nam.[21/12/18]
Cần tuyển chuyên gia địa chất về đập !!(RẤT GẤP!)[18/12/18]
Việt Nam, Hàn Quốc, Đài Loan: làm sao để thoát khỏi điện hạt nhân và đồng thời điện than?[17/12/18]
Nứt kết cấu bê tông cốt thép.[14/12/18]
Tin mưa & lũ miền Trung(cập nhật 11/12/2018).[13/12/18]
Triển vọng cho ngành công nghiệp gió ngoài khơi ở Việt Nam.[11/12/18]
Bộ NN&PTNT xin ý kiến về sử dung tro bay trong bê tông công trình thủy lợi và đê điều.[09/12/18]
Xin vĩnh biệt người thày, người anh kính mến![08/12/18]
Nhìn lại bài toán ngập lụt TP HỒ CHÍ MINH.[07/12/18]
Lời chia buồn.[04/12/18]
“Tân kinh tế học thể chế”: tâm huyết cuối cùng của TS. Phạm Sỹ Liêm.[03/12/18]
DRAPT’: Công cụ Đánh giá nhanh và Xác định ưu tiên đối với công trình đập.[02/12/18]
Vỡ hồ nước gây tai nạn tại núi Cô Tiên (Nha Trang), 18/11/2018.[29/11/18]
File excel lập sẵn định mức dự toán bê tông sử dụng tro bay.[27/11/18]
Học bổng của Đức về Biến đổi khí hậu cho các chuyên gia trẻ từ các nước đang phát triển (ASEAN được chú ý).[25/11/18]
Hội nghị Chấp hành (ECM) Hội đồng điều phối Xây dựng châu Á (ACECC) lần thứ 35.[23/11/18]
Nhà cao tầng trên thế giới.[16/11/18]
 Số phiên truy cập

69345388

 
Hộp thư
Gửi bài viết này cho bạn bè

Áp dụng TCVN hay lấy theo Tiêu chuẩn của Nga ?[30/07/18]
Kính gửi Ban Biên Tập: Hiên nay theo TVN 9137:2012: Công trình thủy lợi, đập bê tông và bê tông cốt thép có quy định tại điều 4.9.8 "Trong tính toán xác định lực đẩy ngược toàn phần ở mặt tiếp giáp giữa đập và nền, trị số anpa2 lấy bằng 1 khi

Áp dụng TCVN hay lấy theo Tiêu chuẩn của Nga ?

 

Kính gửi Ban Biên Tập,

 

Hiên nay theo TVN 9137:2012: Công trình thủy lợi, đập bê tông và bê tông cốt thép có quy định tại điều 4.9.8 "Trong tính toán xác định lực đẩy ngược toàn phần ở mặt tiếp giáp giữa đập và nền, trị số  anpa2 lấy bằng 1 khi:

- Nền là đất hòn lớn và đất loại cát;

- Nền là đất loại sét và đá khi có luận chứng thích ứng.

Khi xác định các lực thấm thể tích và áp lực nước đối với nền là đất loại sét và nền đá, cho phép lấy anpa2 = 0,5."

Tuy nhiên khi Thiết kế tính toán áp lực đẩy ngược lên bản đáy đập với hệ số  anpa2 = 0,5 (đập đặt trên nền đá) thì có một số đơn vị thẩm tra (TVTT) cho rằng TCVN 9137:2012 được dịch chưa sát với tiêu chuẩn Nga và theo tiêu chuẩn Nga thì nội dung là: "Khi tính toán áp lực đẩy ngược lên bản đáy đập lấy anpa2=1, trừ khi có luận chứng và nghiên cứu cụ thể thì chọn anpa2=0,5". Do Tôi không biết tiếng Nga nên không biết là ý kiến của TVTT là đúng hay sai nữa. Mong Ban biên tập giúp trả lời, Tôi có đính kèm 1 trang của Tiêu chuẩn Nga do Tư vấn thẩm tra  gửi đính kèm ở phía dưới để ban biên tập xem xét.

Xin trân trọng cảm ơn Ban Biên Tập.

Phạm Văn Tuấn- tuanpvana@gmail.com.


 

Trả lời:

            Ban Biên tập đã trao đổi nội dung câu hỏi của bạn với đơn vị phụ trách về tiêu chuẩn, quy chuẩn trong xây dựng công trình thủy lợi của Cục Quản lý xây dựng công trình (Bộ Nông nghiệp và PTNT), được trả lời như sau:

            Theo Luât Quy chuẩn, Tiêu chuẩn hiện hành, các Quy chuẩn là bắt buộc áp dụng, Tiêu chuẩn (kể cả TCVN) là khuyến khích áp dụng.

            Trong dự án xây dựng công trình nói chung, dự án xây dựng thủy lợi nói riêng, việc áp dụng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, tiêu chuẩn được quy định tại Điều 5 Nghị định 15/2013/NĐ-CP, cụ thể như sau:

1. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia bắt buộc phải được tuân thủ trong hoạt động xây dựng.

2. Tiêu chuẩn được áp dụng trong hoạt động xây dựng theo nguyên tắc tự nguyện, ngoại trừ các tiêu chuẩn được viện dẫn trong quy chuẩn kỹ thuật quốc gia hoặc có quy định bắt buộc phải áp dụng tại văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan.

3. Tiêu chuẩn chủ yếu áp dụng cho công trình phải được người quyết định đầu tư xem xét và chấp thuận trong quyết định phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình hoặc báo cáo kinh tế – kỹ thuật xây dựng công trình và chỉ được thay đổi khi có sự chấp thuận của người quyết định đầu tư.

Chủ đầu tư được tự quyết định sử dụng hoặc thay đổi đối với các tiêu chuẩn còn lại áp dụng cho công trình khi cần thiết.

4. Việc áp dụng tiêu chuẩn phải đảm bảo các yêu cầu sau:

a) Phải phù hợp, với các yêu cầu của quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về xây dựng và các quy định của pháp luật khác có liên quan;

b) Đảm bảo tính đồng bộ, tính khả thi của hệ thống tiêu chuẩn được áp dụng.

5. Khi áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài, phải có bản gốc tiêu chuẩn kèm theo bản dịch tiếng Việt cho phần nội dung sử dụng.

 

            Do vậy, nếu “một số đơn vị thẩm tra (TVTT) cho rằng TCVN 9137:2012 được dịch chưa sát với tiêu chuẩn Nga” thì đơn vị TVTT có thể phản ánh với cơ quan thường trực thẩm định ban hành tiêu chuẩn (Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng) để xem xét. Mặt khác, việc áp dụng theo tiêu chuẩn nào là do Chủ đầu tư, Cấp quyết định đầu tư quyết định và phải đảm bảo mục b khoản 4 điều 5 của nghị định nêu trên./.

            (BBT vncold.vn)



Đóng góp ý kiến về bài viết này 

Mới hơn bài này
Các bài đã đăng
Tiêu điểm
Danh sách Hội viên tập thể đã đóng niên liễm 2018.[11/01/19]
Chùm ảnh Đại hội lần thứ 2 Hội Đập lớn Việt Nam.[13/08/09]
Nhìn lại 5 năm hoạt động của VNCOLD trong nhiệm kỳ đầu tiên.[10/08/09]
Thông báo về Hội nghị Đập lớn Thế giới.[17/07/09]
Thư chào mừng của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải
Phát biểu của Bộ trưởng Cao Đức Phát tại lễ kỷ niệm 63 năm ngày truyền thống ngành Thủy Lợi.
VNCOLD đã thành công tại cuộc họp Chấp hành ICOLD Sofia (Bulgaria), 6/6/2008
Phó Thủ tướng khai mạc Hội thảo “ASIA 2008.
Tạo miễn phí và cách sử dụng hộp thư @vncold.vn
Cuộc họp khởi đầu Ban Khoa học Công nghệ của VNCOLD.[17/12/07]
VNCOLD.VN phỏng vấn Đặc phái viên Chính phủ về đập và thủy điện ở Việt Nam.
Website nào về Thủy lợi ở VN được nhiều người đọc nhất?
Giới thiệu tóm tắt về Hội Đập lớn & Phát triển nguồn nước Việt Nam.
Download miễn phí toàn văn các Tiêu chuẩn qui phạm.
Đập tràn ngưỡng răng cưa kiểu “phím piano".
Hiệu quả đầu tư phát triển thủy lợi tại ĐB sông Cửu Long
Đập Cửa Đạt
Qu?ng c�o