Thân gửi đồng nghiệp và bè bạn tại các Ủy hội đập lớn quốc gia,
Như quý vị đã biết, Hội nghị thường niên lần thứ 91 của Hội đập lớn thế giới (ICOLD) cùng với Hội thảo quốc tế với chủ đề “Quản lý đập an toàn” sẽ được tổ chức vào giữa tháng 6 năm 2023 tại Gothenburg, Thụy Điển.
Cùng trong thời gian sự kiện, sẽ có hàng loạt Hội thảo của các Ủy ban kỹ thuật phổ biến các bản tin (bulletins) và các chương trình hoạt động mới. Quý vị cũng có dịp tham gia các khóa tập huấn ngắn, các hội thảo do Ủy hội đập lớn Thụy Điển tổ chức. Như thường lệ, sẽ có một số tour thăm quan được tổ chức trước và sau Hội nghị, và một số chuyến thực địa kỹ thuật được tổ chức trong tuần lễ Hội nghị. Các quý vị cũng đừng quên chương trình giao lưu, giải trí và những cơ hội du lịch trong thời gian lưu trú tại thành phố lớn thứ 2 tọa tại bờ biển phía tây này của Thụy Điển.
Đăng ký dự Hội nghị đã được bắt đầu, và chúng tôi muốn lưu ý quý vị quan tâm đăng ký sớm để có cơ hội cho chúng tôi đảm bảo quý vị đặt được như mong muốn chỗ ở, khóa tập huấn, hội thảo, thực địa kỹ thuật cũng như các hoạt động khác mà có thể rất nhanh chóng hết chỗ. Đồng thời, khi đăng ký sớm quý vị sẽ được ưu đãi giảm phí dự Hội nghị, do vậy tiết kiệm được chi phí.
Xin quý vị tìm hiểu thêm thông tin chi tiết và đăng ký trực tuyến tại trang WEB của Hội nghị: www.icold-cigb2023.se
Chúng tôi cũng tin tưởng rằng, quý vị sẽ giúp chúng tôi phổ biến thông tin trên đến tất cả những tổ chức, cá nhân quan tâm trên đất nước quý vị và các mạng lưới nghề nghiệp liên quan.
Đồng thời, để được cập nhật các thông tin mới nhất, quý vị thường xuyên kiểm tra trong đường Link của chúng tôi: https://www.linkedin.com/company/icold-2023/
Xin gửi đến quý vị những lời cầu chúc tốt đẹp nhất và mong sớm được gặp quý vị tại Gothenburg!
Anders Isander
Trưởng ban tổ chức Hội nghị thường niên lần thứ 91 của ICOLD
Maria Bartch
Chủ tịch Hội đập lớn Thụy Điển (SwedCOLD)
From: Finn Midböe <finn.midboe@rejlers.se>
Subject: Invitation to register for ICOLD 91th annual meeting in Gothenburg
Date: 3 February 2023 at 03:34:18 GMT+7
To: Finn Midböe <finn.midboe@rejlers.se>
Dear colleagues and friends in National ICOLD committees around the world! / Chers collègues et amis des comités nationaux de la CIGB à travers le monde!
As you know the 91st annual meeting of ICOLD and a very special Symposium on the topic of Safe Management of Dams is to be held in Gothenburg, Sweden, in mid-June 2023.
In addition, there will be a number of ICOLD Technical Committee workshops for dissemination of new bulletins or the launch of new work programs. You will also have the opportunity to participate in short-courses and workshops arranged by the Swedish national committee. As usual several interesting pre- and post-conference tours will be offered as well as some technical excursions during the conference week. Also, do not forget the very special tailored social program and touristic opportunities during your stay in country’s second largest city on the west coast of Sweden.
Registrations have now started rolling in, and we would therefore like to remind you and encourage you to register well in advance, to ensure that we get your reservations for preferred accommodations as well as the any short courses, technical excursions, and other limited activities with that might fill up. Also, there are some savings to be made as there is an early-bird offer.
Please find more information at and register ON LINE the event website : www.icold-cigb2023.se
We trust that you will help us distribute this information and spread the word to all interested parties in your countries and professional networks.
Also, to stay up to date with the latest information, check in on our LinkedIn-page:https://www.linkedin.com/company/icold-2023/
Best wishes, and see you soon in Gothenburg!
Anders Isander
President of ICOLD 91th annual meeting Organizing Committee / Président du Comité d’Organisation du CIGB 91ème Réunion Anuelle
Maria Bartch
President of SwedCOLD / Président du SwedCOLD
|