Trả lời Thư bạn đọc 7/2009

Trả lời Thư bạn đọc 7/2009

Vũ Hoàng Hưng  hungkcct@hhu.edu.cn , hung.kcct@wru.edu.vn

Viện công trình thủy lợi thủy điện - Đại học Hà Hải, Trung Quốc

1.Kính gửi BBT và  bạn le manh cuong,

Đầu tiên xin chân thành cảm ơn ý kiến đóng góp của bạn về bài viết "Giới thiệu công nghệ bê tông đá đổ trong xây dựng đập vòm" và xin được trả lời bạn như sau:

Công nghệ bê tông đá đổ (Rock - fill Concrete) là công nghệ thi công bê tông mới do các chuyên gia ở Đại học Thanh Hoa Trung quốc đề xuất. Công nghệ này đã được ứng dụng trong nhiều công trình xây dựng và gần đây đã ứng dụng vào thi công công trình thủy. Tôi không phải là người sáng tác ra công nghệ này mà chỉ là người giới thiệu đến bạn đọc thôi. Công nghệ này Tôi cũng biết tí chút khi nghiên cứu về đập vòm và cũng được xem thí nghiệm và thi công ở một số công trình cụ thể ở TQ. Nhưng tôi nghĩ để đưa ra được con số kích thước đá không nhỏ hơn 20cm hay chiều dày lớp đổ không quá 150cm, thành phần bê tông tự đầm (SCC) như thế nào...thì các tác giả công nghệ đã phải trải qua một quá trình nghiên cứu thực nghiệm lâu dài. Hiện nay công nghệ này ở TQ là phổ biến và đã có nhiều bài báo, sổ tay kỹ thuật thiết kế, thi công viết về công nghệ này và tôi cũng có trong tay. Tôi có thể cung cấp cho bạn. Rất tiếc tôi chưa tìm được tài liệu bằng tiếng Anh.

Bạn có thể tham khảo giới thiệu công nghệ trên trang web của Đại học Thanh Hoa Trung Quốc:  http://www.tsinghua-maeda.org/index-old.htm

BBT. Rất mong tiếp tục nhận được những bài và tin về các công nghệ mới

2. Tôi có ý kiến về tên gọi "Concrete Face Rockfill Dam-CFRD”.Theo Tôi ở Việt nam mình hiện nay gọi đập vật liệu địa phương là "Đập đất đầm nén", nếu công nghệ thi công đá CFRD cũng dựa trên phương pháp thi công đập đất (rải - san - đầm), tại sao chúng ta không gọi là "Đập đá đầm nén phủ bản mặt bê tông" ???. Tôi thấy chữ "nện" có vẻ không hay lắm.

BBT. Những thuật ngữ mới trong kỹ thuật thường phải qua thời gian sử dụng rồi mới có thể được thừa nhận.  Những thuật ngữ mới đó trước hết phải chính xác, ngoài ra còn phải đạt các yêu cầu khác nữa (gọn, hàm xúc,..và “hay”). Mong sẽ có dịp cùng trao đổi thêm.

 

Trần Đức Hùng

Công trình Thủy điện Hòa Bình là công trình có nhà máy đặt ngầm trong núi đầu tiên ở nước ta, vì vậy phổ biến những kỹ thuật trong quá trình xây dựng các hạng mục công trình ngầm là rất cần thiết. Tuy nhiên còn một vấn đề kỹ thuật rất quan trọng, rất đặc trưng mà ttheo cá nhân tôi BBT cần tìm hiểu và dịch thuật để phổ biến là : Dẫn dòng qua kênh trên nền cát. Vấn đề này TS. Thái Phụng Nê và tác giả Liên Xô đã đăng trong tạp chí "Thủy điện ở nước ngoài". Với công trình lớn như Thủy điện Hòa Bình mà kênh dẫn dòng trên nền mềm là vấn đề rất khó, đòi hỏi rất sáng tạo  Kinh nghiệm này cần được phổ biến rộng rãi.

BBT. Nếu có tài liệu đó thì mong bạn gửi cho BBT. Nếu là bản dịch ra tiếng Việt thì càng tốt. www.vncold,vn sẵn sàng đăng để phục vụ độc giả.

 

thanhha

Về ngày ban hành của NDD/2009

Hi! Có rất nhiều trang web cũng trích dẫn đăng tải nội dung nghị định 12/2009 của chính phủ ngày 12/2/2009 về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Trong kết quả tìm kiếm của Google, trang web của quý BBT được tìm thấy trước nhưng ngày công cố lại đề sai, rất ảnh hưởng đến tính tin cậy khi lấy thông tin từ trang web của quý vị. Mong BBT sớm đính chính lại.

BBT. Cám ơn bạn đã góp ý. Sẽ sửa lại cho đúng.

 

Trịnh Thành

Xin tài liệu mua lũ.

Kính gửi BBT,

Tôi là Trịnh Thành  hiện đang cần các số liệu về :"Các thiệt hại do mưa bão gây ra ở miền núi phía bắc - các hiện trạng và số liệu" mà chưa có. Mong BBT giúp đỡ để có các tài liệu trên. Cám ơn BBT.

BBT. Bạn cần liên hệ với Cục Quản lý Đê điều và Phòng chống lụt bão (Bộ Nông ghiệp & PTNT), 2 Ngọc Hà, Hà Nội.

 

Phan Thế Đức

Là một Kỹ sư trẻ công tác trong lĩnh vực Thuỷ lợi. Tuy thời gian công tác mới được 3 năm, nhưng những trăn trở của tôi về định hướng phát triển của ngành trong tương lai luôn là động lực để tôi công tác tốt Bài viết "Hiệu quả đầu tư phát triển Thủy lợi tại ĐB sông Cửu Long" đã làm tôi liên tưởng đến sự phát triển ngành phải mạnh mẽ và nhanh chóng giống như các lĩnh vực thông tin truyền thông hay tài chính.

Chúng ta cần tiếp thu và phát triển những ý kiền quí báu của các bậc tiền bối đi trước đã vạch ra.Tôi cho đó là việc cần làm ngay, làm ngay từ bây giờ. Và tôi cho rằng rất nên có sự liên kết và hợp tác của tất cả những Kỹ sư Thuỷ Lợi đang công tác trong ngành ở tất cảc các doanh nghiệp

BBT. Những băn khoăn và mong muốn của bạn đối với sự phát triển của ngành là rất đáng quí. Bạn có thể bàn bạc với đồng nghiệp và những người quen biết để có những đè xuất cụ thể rồi gửi cho BBT để mọi người góp ý và hưởng ứng Hội Đập lớn & Phát triển nguồn nước VN hoan nghênh các hoạt động tích cực nhằm góp phần tích cực vào sự phát triển của ngành.

 

tuanhd

Góp ý cho bài về “Bộ định mức dự án xây dựng số 1776/BXD-VP được lập sẵn với công thức tính trên Excel.[21/5/08]”

Cảm ơn những người đã post tài liệu này lên cho anh em dùng.

BBT. Rất mừng vì các bài của www.vncold.vn đã giúp ích bạn đọc.

 

Nguyễn Văn Minh

Mong có cơ hội được về phục vụ tại Nhà máy thuỷ điện Bản Vẽ (Nghệ An)

Tôi là Nguyễn Văn Minh (Nghĩa Đàn, Nghệ An), sinh viên vừa tốt nghiệp trường ĐHBK Đà Nẵng, khoa Điện, chuyên ngành Hệ thống điện. Tôi đã được nghe rất nhiều tin tức về nhà máy thủy điện Bản Vẽ rồi. Đây không chỉ là công trình thủy điện trọng điểm của tỉnh Nghệ An mà còn là của quốc gia. Ngay từ khi bắt đầu vào học chuyên nghành của mình, tôi vẫn mong muốn sau này được về làm việc tại nhà máy để góp chút kiến thức của mình phục vụ cho nhà máy. Đó thực sự là mong muốn của một KS mới ra trường, vậy tôi muốn hỏi để được vào nhà máy làm việc thì cần có những điều kiện nào?Tại sao em không thấy nhà máy thông báo tuyển dụng gì cả? Tôi mong được giải đáp. Xin chân thành cảm ơn!

BBT. Bạn cần liên hệ với Ban Tổ chức cán bộ (Tập đoàn Điện lực VN, 18 Trần Nguyên Hãn, Hà Nội) và Bản Quản lý Điện lực Bắc Trung Bộ (trụ sở tại TP Vinh, Nghệ An).

 

tran van quy

Nhân đọc bài “Công ty Tư vấn Arico tuyển kỹ sư thủy lợi”

Tôi là  kỹ sư thủy lợi mới ra trường,  nghành Công trình thủy lợi, thành thạo autocad, sap, geoslop, word, excel...Rất muốn được vào làm việc tại công ty. Nếu được, tôi sẽ cố gắng hết sức làm việc tốt. Số ĐT 0984789039. Xin chân thành cảm ơn.

 

BBT. Bạn cần liên hệ trực tiếp với Công ty Arico theo hướng dẫn trên trang web mà bạn đã đọc.

 

Một số bạn đọc (toan trungtoanthuyloi@gmail.com, Đặng Văn Thương,…) hỏi việc đăng ký mở hòm thư .. @vncold.vn. Xin trả lời là BBT rất hoan nghênh bạn đọc mở hòm thư này. Khi đăng ký, nếu gặp khó khăn gì, đề nghị quí bạn thông báo ngay cho BBT.

BBT