Lợi ích khi tham gia Ủy hội Đập lớn quốc tế (ICOLD)

Các hội viên hưởng lợi gì khi là thành viên Ủy hội Đập lớn thế giới? và hành động của VNCOLD

Ủy hội Đập lớn thế giới, tên tiếng Anh là International Commision on Large Dam (viết tắt là ICOLD) là một tổ chức quốc tế phi chính phủ cung cấp diễn đàn trao đổi kiến thức và kinh nghiệm về kỹ thuật đập. ICOLD là tổ chức đi đầu trong việc thiết lập các tiêu chuẩn và hướng dẫn để đảm bảo rằng các con đập được xây dựng và vận hành an toàn, hiệu quả và tiết kiệm, bền vững về môi trường và công bằng về mặt xã hội. Hàng năm, ICOLD tổ chức Hội nghị và Hội nghị chuyên đề thường niên tại một quốc gia được chọn. Thành viên ICOLD bao gồm, hiện nay, hơn 100 Hội đập lớn quốc gia. Ủy ban Kỹ thuật (UBKT) của ICOLD là trái tim của tổ chức, UBKT được chia thành các Tiểu ban Kỹ thuật (TBKT) theo các chuyên ngành. Tư cách thành viên của mỗi Tiểu ban Kỹ thuật được xác định theo nhu cầu của Tiểuban và các quốc gia chọn đại diện. Một phần quan trọng của sự kiện ICOLD thường niên là cơ hội để tất cả các đại biểu quan sát các cuộc họp, hội thảo của UBKT và giao lưu với các chuyên gia từ các quốc gia khác.

> Như vậy, Lợi ích chính yếu (gần như duy nhất) mà các hội viên ICOLD được hưởng là sự chia sẻ thông tin, kiến thức và kinh nghiệm toàn cầu về đập – hồ chứa, các hoạt động liên quan đập – hồ chứa. Lợi ích thu được lớn nhỏ phụ thuộc vào mức độ khai thác và sử dụng/hấp thụđược các thông tin được chia sẻ (trên các diễn đàn viết, nói).

Vài suy nghĩ cá nhân về tăng cường khai thác thông tin từ ICOLD 

1. Khai thác diễn đàn viết: 

(i) Trang WEB – kho dữ liệu (thông tin thống kê về đập, thông tin Khoa học Công nghệ (KHCN) về đập và các lĩnh vực liên quan) => kết nối trang thông tin VNCOLD – ICOLD; 

(ii) Bulletin: Các bulletin được ICOLD chuyển đến các hội thành viên: VNCOLD chuyển cho các hội viên. Có thể tóm lược bằng tiếng Việt những tin quan trọng/hoặc dịch cảtin quan trọng. Để chuyển tải/phổ biến các thông tin, kiến thức khai thác được đến các hội viên => Cùng với các kênh thông tin khác, cần sớm kiện toàn trang WEB của VNCOLD, các chuyên trang, chuyên mục trên trang WEB và Bulletin của VNCOLD (2-3 số/năm).

2. Khai thác diễn đàn nói: các hội nghị, hội thảo chuyên đề tổ chức bởi ICOLD và các thành viên của ICOLD: 

+ Hội nghị, hội thảo trực tiếp: đòi hỏi có kinh phí và người dự có tiếng Anh tốt  cần nguồn tài trợ/tự tài trợ. Nên chủ động: viết bài tham dự; tìm nguồn tài trợ; lên kế hoạch đa mục đích: kết hợp dự hội nghị, hội thảo với du lịch, công tác/làm việc;

+ Hội nghị, hội thảo trực tuyến: Đòi hỏi tiếng Anh giỏi.  Có thể sử dụng phần mềm và thiết bị dịch nói tiếng Anh.

3. Ngoài ra, để khai thác các thông tin từ trang thông tin ICOLD, bulletin và các hội nghị, hội thảo chuyên đề, … VNCOLD cần:

> Tạo nhóm chuyên gia trong đó có chuyên gia giỏi tiếng Anh;

> Lấy các tài liệu có trước hội nghị, hội thảo (thường có chương trình, chủ đề và tóm tắt các bài báo, trình bày, …) phổ biến đến các hội viên, đặc biệt những người quan tâm và đi dự (chọn dịch những tài liệu thiết thực); Sau mỗi hội nghị/hội thảo đặc biệt HN/HT chuyên đề, tóm lược những điểm chính (bằng tiếng Việt) phổ biến lại cho các hội viên trong đó có những người quan tâm và đã dự  cần có nhóm chuyên gia (2 –3 người) tình nguyện thông thạo tiếng Anh có thời gian và nhiệt huyết; 

a) Chủ động đăng cai tổ chức hội nghị, hội thảo chuyên đề: Sẽ có được kho dữ liệu quý sau hội nghị, hội thảo (kho dữ liệu này phong phú vì đến từ nhiều quốc gia, chất lượng vì được UBKT thẩm định/lọc. Bên cạnh đó, qua quan hệ và trao đổi trong quá trình tổchức hội nghị, hội thảo sẽ khai thác được nhiều tài liệu và thông tin đến từ các tổchức/cá nhân tham gia Ban tổ chức hội nghị/hội thảo. Cũng qua tổ chức hội nghị, hội thảo có thể tăng uy tín VNCOLD, tăng năng lực, kinh nghiệm và kỹ năng các chuyên gia trong nước, và, từ kinh nghiệm một vài lần tổ chức trước đây, có thể góp quỹ cho Hội. -> Để chuẩn bị và hỗ trợ cho đăng cai tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế, cần xây dựng và tăng cường năng lực VNCOLD cả về trình độ kỹ thuật và kỹ năng tổ chức HN, HT, cần: 

(i) Tăng cường tổ chức các hội thảo (lớn, nhỏ), đặc biệt duy trì hội nghị thường niên; 

(ii) Xây dựng bộ khung tổ chức, trong đó, nên liên kết với tạp chí, các đơn vị KHCN và ứng dụng KHCN (chủ chốt là các đơn vị hội viên); 

(iii) Tăng cường hợp tác song phương với các nước trong khu vực, có điều kiện tự nhiên và trình độ KHCN dễ tiếp cận với VN;

(iv) Phối hợp với các đối tác cùng các hôi viên tổ chức các diễn đàn KHCN và cơ hội đầu tư. 

b) Trang bị, ở mức tối thiểu, một số thiết bị dịch thuật theo công nghệ AI;

(Vũ Đình Hùng, Ban HTQT)