Thư bạn đọc từ Pháp:
Liệu phá rừng có là nguyên nhân gây thuỷ tai?
Hỏi & thảo luận:
Xin chào Ban Biên tập trang tin của Hội Đập lớn và Phát triển nguồn nước Việt Nam
Tôi là Nguyễn Thị Thanh Nhàn ((?) nếu đặt dấu chưa đúng tên bạn thì xin cho biết để sửa lại – BBT), hiện đang học Thạc sỹ ngành địa lý và quy hoạch lãnh thổ tại Pháp, đang làm đề tài về quản lý thủy tai ở Việt nam. Năm thứ nhất sẽ nghiên cứu về khoa học quản lý thủy tai trên thế giới và chính sách quản lý thủy tai ở Việt nam. Sang năm, tôi sẽ nghiên cứu về nhận thức của người dân và ứng xử khi lũ xảy ra.
Mới đây tôi có tìm được bài viết về "Rừng và lũ: Chìm đắm trong giả thuyết hay làm sáng tỏ bằng thực tế?" của VNCOLD. Tôi cũng đọc một bài trên trang web: http://www.actu-environnement.com/ae/news/1301.php4 [06 Mai 2008] (L'actualité professionnelle du secteur de l'environnement et du développement durable) với tiêu đề là "La déforestation ne serait pas la cause majeure des inondations de grande ampleur" - Phá rừng không phải là nguyên nhân chính dẫn đến những trận lũ lớn", trong đó cũng nói đến kết quả nghiên cứu và kết luận của FAO.
Khi đọc bài viết trên www.vncold.vn tôi có đặt ra cho mình một số câu hỏisau:
1. Bài viết này đơn giản chỉ là giới thiệu kết quả nghiên cứu và cách nhìn nhận của FAO? Nếu trong trường hợp này thì bài viết nên nêu qua một chút kết quả nghiên cứu của FAO cùng với một số liệu để bài viết thuyết phục hơn.
2. Nếu đây là bài viết để bày tỏ rằng VNCOLD cũng chia sẻ cách nhìn này thì bài viết nên có thêm phần phân tích sâu hơn với cái nhìn của những nhà có chuyên môn trong lĩnh vực này tại một nước Châu Á. Vì đây là một vấn đề khá phức tạp nên bài viết đăng trên trang tin của Hội cần được khai thác và phân tích sâu hơn.
3. Mới đây, tôi đọc một bài trên trang web: http://www.scidev.net/en/news/forest-loss-leads-to-longer-more-severe-floods.html (Science and Development Network).
với tiêu đề " Forest loss "leads to longer, more severe floods". Bài viết này trình bày kết quả nghiên cứu của một nhóm ở Trường Đại học Charles Darwin - Úc lại chỉ ra rằng cứ mất đi 10% diện tích rừng che phủ thì cường độ lũ sẽ tăng từ 4 -28% và tăng thời gian kéo dài của lũ lên 4 %.
Là một người còn đang học tập và mới tập nghiên cứu, tôi rất băn khoăn. Vì từ trước tới nay đều tin rằng ngoài tính chất hazards (bất ngờ ngẫu nhiên) của tự nhiên thì phá rừng là nguyên nhân dẫn đến các trận lũ lớn. Ban Biên tập có thể cho tôi biết tác giả của bài viết này là ai và liệu tôi có thể trao đổi thêm với tác giả về vấn đề này không? Vì tôi cũng muốn trích bài viết của VNCOLD vào luận văn của tôi để chứng minh rằng, một số chuyên gia trong lĩnh vực quản lý nước của Việt Nam cũng chia sẻ cách nhìn của FAO,..và một số vấn đề nữa. Tôi không phải là người có background về thủy lợi nên rất mong đựoc học hỏi và chia sẻ quan điểm với tác giả của bài viết này.
4.Tôi dự định sau khi hoàn thành luận văn, có thời gian tôi sẽ dịch một số tài liệu về khoa học quản lý thủy tai ở các nước. Khi đó không biết có thể chia sẻ trên Trang tin của VNCOLD?
Tôi rất mong nhận thư trả lời của Ban biên tập.
Xin cám ơn và chúc www.vncold.vn ngày càng có nhiều bài viết phong phú. Chúc VNCOLD ngày càng lớn mạnh.
Kính thư
Nguyễn Thị Thanh Nhàn <thanhnhan.faci@gmail.com>
Trả lời:
1. Tài liệu Rừng và lũ: Chìm đắm trong giả thuyết hay làm sáng tỏ bằng thực tế? là một ấn phẩm trong Tuyển tập “Triển vọng rừng” được FAO xuất bản nhằm thúc đẩy thảo luận và tranh luận về các vấn đề then chốt về rừng. Loạt ấn phẩm này được Trung tâm Nghiên cứu Lâm nghiệp Quốc tế (CIFOR) xuất bản bằng nhiều thứ tiếng, trong đó có bản tiếng Việt. Bạn có thể tải bản tiếng Anh và tìm hiểu các tác giả của ấn phẩm tại www.cifor.cgiar.org.
Đây là vấn đề rất lớn, quan trọng và nhạy cảm trên phạm vi toàn cầu. Các tổ chức quốc tế, các quốc gia, các chuyên gia về các lĩnh vực thuỷ lợi, lâm nghiệp, môi trường trên thế giới đã và đang triển khai nhiều chương trình nghiên cứu vấn đề này.
VNCOLD chưa có điều kiện tổng hợp, tổ chức nghiên cứu để phân tích và bình luận nội dung của FAO. Việc đăng tải trên www.vncoln.vn chỉ có mục đích giới thiệu để bạn đọc tham khảo và cùng trao đổi. Chúng tôi sẽ chuyển ý kiến của bạn đến các chuyên gia và cơ quan hữu quan để có sự phân tích thêm. Tuy nhiên, vai trò của rừng trong việc bảo vệ môi trường, giảm nhẹ thiên tai (lũ lụt và hạn hán) có thể coi là đã được khẳng định. Từ xưa, các cụ đã dạy ”Một cây to bằng một kho nước!”.Rất nhiều sông suối ngày càng suy kiệt do không còn nước “sinh thuỷ” về mùa khô. Những trận lũ quét và sạt lở mái dốc ngày càng nhiều ở những vùng đồi núi trọc trong mùa mưa đã gây bao tổn thất nặng nề.
2. Về kết quả nghiên cứu của một nhóm nghiên cứu ở Trường Đại học Charles Darwin cho rằng “cứ mất đi 10% diện tích rừng che phủ thì cường độ lũ sẽ tăng từ 4 -28% và tăng thời gian kéo dài của lũ lên 4 %” thì cần chú ý nêu rõ thêm. Nếu cùng lượng mưa trên cùng lưu vực, khi độ che phủ của rừng giảm đi thì cường độ của lũ sẽ tăng lên nhưng thời gian trận lũ sẽ ngắn lại . Nếu cả cường độ lũ và thời gian lũ đều tăng thì có nghĩa là lượng mưa đã tăng lên đáng kể. Như vậy, việc phá rừng còn làm tăng thêm lượng mưa trong vùng và điều này cần được phân tích và minh chứng.
3. Bạn có thể sử dụng và trích dẫn các tư liệu trên www.vncold.vn trong những bài nghiên cứu của mình. Chỉ cần ghi rõ nguồn gốc (bài, tác giả và www.vncoln.vn ).
4. Cám ơn bạn về những lời chúc tốt đẹp cùng với dự định gửi bài và cộng tác với www.vncold.vn . Bạn có thể gửi bài Việt ngữ hoặc Pháp hay Anh ngữ (www.vncold.vn có phần tiếng Anh – Pháp được rất nhiều bạn đọc trong và ngoài nước truy cập). Nếu bài Pháp hoặc Anh ngữ thì nên có phần tóm tắt Việt ngữ để giới thiệu trong phần tiếng Việt. Bạn cũng có thể gửi cho chúng tôi cả những bài của giáo sư và đồng nghiệp, đương nhiên với sự đồng ý của tác giả. Bài được gửi về địa chỉ:
bbb@vncold.vn
Mong sớm nhận được nhiều bài của bạn.
Chúc bạn thành công trong nghiên cứu..
Nhắn các bạn đọc của www.vncold.vn : đề nghị dùng font unicode có dấu đối với các thư gửi tới Ban Biên tập.
|