Treating illness by eating fruit
Chữa bệnh bằng cách ăn trái cây
(5)
EATING FRUIT... ĂN TRÁI CÂY…
Drinking cold water after a meal = Cancer! Can you believe this?? For those who like to drink cold water, this article is applicable to you. It is nice to have a cup of cold drink after a meal. However, the cold water will solidify the oily stuff that you have just consumed. It will slow down the digestion. Once this 'sludge' reacts with the acid, it will break down and be absorbed by the intestine faster than the solid food. It will line the intestine. Very soon, this will turn into fats and lead to cancer. It is best to drink hot soup or warm water after a meal.
Uống nước lạnh sau bữa ăn = Ung thư! Quý vị có tin điều này không?? Với những ai thích uống nước lạnh thì bài này dành cho quý vị đấy. Thật là khoái khi uống một cốc nước lạnh sau bữa ăn. Tuy nhiên, nước lạnh sẽ làm đông đặc những chất dầu mỡ mà quý vị vừa ăn xong. Nó sẽ làm chậm tiêu hóa. Khi chất “bùn quánh” này phản ứng với axít, nó sẽ vỡ từng mảnh và được hấp thụ vào ruột nhanh hơn là thức ăn đặc. Nó sẽ đóng vạch trong ruột. Chẳng bao lâu, nó sẽ biến thành chất béo và dẫn đến ung thư. Tốt nhất là ăn xúp nóng hay uống nước ấm sau bữa ăn.
A serious note about heart attacks: HEART ATTACK ‘PROCEDURE': (THIS IS NOT A JOKE!) Women should know that not every heart attack symptom is going to be the left arm hurting. Be aware of intense pain in the jaw line. You may never have the first chest pain during the course of a heart attack. Nausea and intense sweating are also common symptoms. 60% of people who have a heart attack while they are asleep do not wake up. Pain in the jaw can wake you from a sound sleep. Let's be careful and be aware. The more we know the better chance we could survive.
Một điều nghiêm trọng về nhồi máu cơ tim: ‘THỦ TỤC’ NHỒI MÁU CƠ TIM (KHÔNG PHẢI CHUYỆN ĐÙA!) Những quý vị nữ nên biết rằng, không phải tất cả những triệu chứng nhồi máu cơ tim đều từ việc tay trái bị đau. Hãy chú ý khi bị đau hàm dữ dội. Có thể quý vị sẽ không hề đau ngực ngay từ đầu khi bị nhồi máu cơ tim. Buồn nôn và toát mồ hôi dữ dội cũng là những triệu chứng thường xảy ra. 60% những người bị nhồi máu cơ tim trong khi ngủ vẫn không thức giấc. Ðau hàm có thể khiến quý vị tỉnh dậy khi đang ngủ say. Hãy cẩn thận và bảo trọng. Càng biết nhiều, chúng ta càng có cơ hội tốt hơn để sống tiếp.
(Đây là phần cuối loạt bài song ngữ về ăn trái cây để bạn đọc xem thêm tiếng Anh, còn nội dung bài mang tính giải trí. Mời xem các phần trước trên www.vncold.vn , tại các trang
/Web/Content.aspx?distid=3359: /Web/Content.aspx?distid=3362:
/Web/Content.aspx?distid=3369: /Web/Content.aspx?distid=3372: )
CTV
|