|
|
Can drinking red wine ever be good for us? (III)
Có phải cứ uống vang đỏ là khỏe? (III) |
(Please enjoy the previous parts – part I & part II – available in the website
Mời xem những phần trước – phần I & phần II – đã có trên website)
One study found the more people drank, the more likely they were to experience high blood pressure and stroke, but not heart attacks, over a 10-year period.
This time, the researchers found no “J”-shaped correlation. Instead, they found that the more people drank, the more likely they were to experience high blood pressure and stroke – and there was no reduced risk among people who drank one to two units per day. There was no association either way with heart attacks.
…
Một nghiên cứu cho thấy người uống càng nhiều, họ càng có nhiều khả năng bị huyết áp cao và đột quỵ, nhưng không bị đau tim, trong khoảng thời gian 10 năm.
Lần này, các nhà nghiên cứu thấy không có mối tương quan trong đường cong hình 'J'. Thay vào đó, họ thấy rằng những ai càng uống nhiều thì càng dễ bị cao huyết áp và đột quỵ - và không có chuyện giảm bớt nguy cơ mắc bệnh ở những người uống một hoặc hai đơn vị cồn mỗi ngày. Cũng không hề có mối liên hệ nào tới việc bị trụỵ tim.
…
(continued còn tiếp)
A.H.A. giới thiệu
…
Mời download & xem file đính kèm.
|